La NOM-031-SSA3-2012 pide aviso de funcionamiento y responsable sanitario. Qué papeles exigir, qué medir en la visita y qué preguntar sobre las noches.
La NOM-031-SSA3-2012 no menciona ninguna licencia. Lo que pide para que funcione una residencia para personas mayores son dos avisos: el de funcionamiento y el de responsable sanitario. Esa diferencia de palabras cambia lo que una familia puede exigir en la puerta. Los requisitos de una residencia para personas mayores caben en esa sola norma, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 13 de septiembre de 2012, obligatoria en todo el país y para cualquier establecimiento, se llame asilo, casa de reposo, estancia o albergue.
La noche del viernes 11 de septiembre de 2026, un incendio en un hogar sin autorización en Pitrufquén, Chile, mató a 16 de sus 26 residentes; esa noche había una sola cuidadora de turno. La comprobación que distingue a una residencia seria de una que improvisa es lenta y se hace con papeles en la mano. Esta guía va documento por documento, con el numeral de la norma al lado, para que la visita sirva para algo más que ver una sala bonita.
La norma completa se llama NOM-031-SSA3-2012, Asistencia social. Prestación de servicios de asistencia social a adultos y adultos mayores en situación de riesgo y vulnerabilidad. Su numeral 1 dice a qué vino: establecer las características de funcionamiento, organización e infraestructura que deben observar los establecimientos de los sectores público, social y privado. El numeral 2 agrega la parte que casi nadie cita. La norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional, cualquiera que sea la denominación jurídica del establecimiento. Una institución de asistencia privada, un albergue del DIF y una residencia de paga responden a las mismas reglas.
Hay dos figuras. El establecimiento de asistencia social permanente (numeral 4.7) aloja de manera continua, y sus servicios comprenden alojamiento, alimentación, vestido, trabajo social, atención médica, atención psicológica, apoyo jurídico y actividades ocupacionales, culturales y recreativas (numeral 5.2). El temporal (numeral 4.8) presta servicios por periodos menores a 24 horas continuas, que es la figura de las estancias de día.
Sobre el permiso, el numeral 5.1.1 pide dos avisos. Un aviso es la notificación que el establecimiento presenta ante la autoridad sanitaria para informar que opera y quién responde por él; la norma nunca usa las palabras licencia ni permiso. El responsable sanitario es la persona nombrada ante esa autoridad como responsable del funcionamiento del lugar. Y quien vigila que la norma se cumpla, según el numeral 11, es la Secretaría de Salud junto con los gobiernos de las entidades federativas. Ver el aviso confirma que el establecimiento está declarado y que tiene a alguien con nombre y apellido a cargo. No equivale a un sello de calidad, y conviene leerlo así.
El numeral 5.1 enumera lo que se requiere para el funcionamiento de cualquier establecimiento de asistencia social, permanente o temporal. Son once documentos y todos existen en papel, así que una residencia que los tiene puede enseñarlos el mismo día.
| Documento | Qué es | Numeral |
|---|---|---|
| Aviso de funcionamiento | Notificación del establecimiento ante la autoridad sanitaria | 5.1.1 |
| Aviso de responsable sanitario | Nombra a la persona que responde por el funcionamiento | 5.1.1 |
| Reglamento interno | Las reglas de la casa, por escrito | 5.1.2 |
| Manuales técnico administrativos | Cómo se opera cada área | 5.1.3 |
| Programa de trabajo | Qué se hace y en qué plazos | 5.1.4 |
| Programa interno de protección civil | Debe cumplir con la Ley General de Protección Civil | 5.1.5 |
| Programa nutricional | Según el perfil del usuario, si la comida se da dentro | 5.1.6 |
| Expediente administrativo por residente | Historial personal, familiar, médico, psicológico y social | 5.1.7 |
| Incorporación al Directorio Nacional de Instituciones de Asistencia Social | Registro ante el Sistema Nacional DIF | 5.1.8 |
| Mecanismo de quejas y sugerencias | Para usuarios y familiares | 5.1.9 |
| Números de emergencia actualizados | Policía, bomberos, ambulancia, hospitales, centros toxicológicos, Protección Civil y Cruz Roja de la localidad | 5.1.10 |
De los once, dos deciden una visita. El aviso de funcionamiento, porque su ausencia significa que el lugar no está declarado ante nadie. Y el programa interno de protección civil, porque es el documento donde se escribe cómo se saca de ahí a gente que no camina sola. Pídelos por su nombre exacto y anota la fecha que traen. Si la respuesta es que el contador los tiene, que están en trámite o que se muestran solo al firmar el contrato, ya sabes bastante.
El capítulo 7 de la norma trae medidas concretas, y esa es la ventaja: casi todo se comprueba con los ojos y una cinta métrica de bolsillo. Estos son los números exactos.
| Elemento | Lo que pide la norma | Numeral |
|---|---|---|
| Baños | Excusados y regaderas con pasamanos tubulares de 5 cm de diámetro; lavabos asegurados con ménsulas metálicas | 7.1.2.7.1 |
| Áreas comunes | Pasamanos tubulares de 5 cm a 75 cm de altura sobre el piso terminado, sin desniveles en piso ni pasillos | 7.1.2.9 |
| Escaleras | Barandales a 0.90 m de altura con pasamanos tubular redondo de 5 cm | 7.1.2.8 |
| Rampas | 1.50 m de ancho y declive no mayor al 8% | 7.1.2.8 |
| Guarniciones y banquetas | Rampas de 1 m de ancho mínimo y 8% de pendiente máxima | 7.1.2.10 |
| Pisos | Uniformes, antiderrapantes y de fácil limpieza, con luz y ventilación natural | 7.1.2.7.2 |
| Puertas y canceles de vidrio | Bandas de color de 20 cm de ancho a 1.40 m del piso, para que se vean | 7.1.2.11 |
| Dormitorios | Pasamanos junto a cada cama y sistemas de alarma de emergencia contra incendios y médica | 7.1.2.6.1 |
Antiderrapante quiere decir que el piso no resbala aunque esté mojado, que es la condición de un baño a las seis de la mañana. Y esa alarma junto a la cama del numeral 7.1.2.6.1 es la que más se cae en la práctica: se instala, deja de funcionar y nadie la vuelve a probar. Pide que la activen delante de ti y elige tú el cuarto.
La norma también lista las áreas que debe haber: acceso principal seguro, un acceso de servicios generales independiente de ese, consultorios médicos, sala de televisión, sala de usos múltiples y dormitorios, que pueden ser individuales, grupales o matrimoniales (numerales 7.1.2.1 a 7.1.2.6).
En incendios, el numeral 7.1.2.22 pide siete cosas verificables en una vuelta de veinte minutos:
Camina tú mismo la ruta de salida desde el dormitorio más lejano. Si alguna puerta está cerrada con candado, con un mueble delante o da a un patio sin salida a la calle, el programa interno de protección civil de la carpeta no vale lo que pesa.
Hay una trampa de lectura en el capítulo de personal, y explica buena parte de los malentendidos. El numeral 6.1 dice que en los establecimientos permanentes “se debe contar preferentemente” con responsable sanitario, médico, psicólogo, terapeuta ocupacional, enfermera, cuidador, trabajador social, dietista, cocinera, intendente y vigilante. Esa palabra, preferentemente, convierte la lista en una recomendación. Muchos folletos la citan como si fuera una plantilla obligatoria y no lo es.
Lo único que la norma fija con horario en ese numeral es el vigilante, “éste las 24 hrs. del día”. El numeral 6.3 aclara que el servicio de trabajo social solo opera para los sectores público y social, y que los establecimientos privados no están obligados a contratarlo. Y la capacitación del personal en envejecimiento y vejez, que el numeral 6.4 sí manda dar, se pide “preferentemente una vez al año”.
La norma no fija cuántos cuidadores debe haber por residente, ni exige personal de enfermería durante la noche, ni pide médico de guardia. Ese hueco se llena preguntando, y la pregunta útil nunca es si cumplen la norma. Sirven estas cuatro:
Pide el rol de turnos por escrito del último mes, con nombres y horas. En Pitrufquén, una cuidadora atendía a 26 residentes con problemas de movilidad, y esa cifra se conoció después del incendio.
El numeral 8 de la norma cabe en una línea y es de los más útiles para una familia: toda institución debe llevar un expediente administrativo por cada usuario, o en su caso expediente clínico, además de los índices de mortalidad y el reporte de enfermedades infectocontagiosas a la Secretaría de Salud.
El expediente administrativo está definido en el numeral 4.9 como el conjunto ordenado de documentos que integran la información personal, familiar, escolar, médica, psicológica y social de la persona. Si la residencia da atención médica dentro, el numeral 5.7.3 pide además abrir expediente clínico conforme a la NOM-168-SSA1-1998, elaborar la historia clínica y hacer la valoración geriátrica que la propia norma señala para cada persona mayor (numeral 5.7.3.2).
Tres datos más del mismo capítulo, fáciles de contrastar con lo que se ve en el comedor:
Pide ver un expediente en blanco y el índice de lo que se archiva en él. El de otro residente no te lo pueden mostrar, y que te lo ofrezcan también dice algo.
Ninguna de estas señales prueba por sí sola que una residencia opere mal, pero cada una corresponde a un punto que la norma sí exige y que alguien decidió saltarse:
La norma no crea un teléfono de denuncia ni un registro público de sanciones. Lo que dice su numeral 11 es quién vigila: la Secretaría de Salud y el gobierno de tu entidad federativa, cada uno en su ámbito. El primer escalón es el mecanismo interno de quejas, porque la norma obliga a tenerlo y deja constancia por escrito. Si el problema es el inmueble o la ruta de evacuación, la queja va a la unidad de Protección Civil del municipio, que es quien autoriza el programa interno. Si hay maltrato, golpes, encierro, abandono o desvío de dinero, se denuncia ante el ministerio público y conviene leer antes cómo se denuncia el maltrato a una persona mayor y qué leyes protegen a las personas mayores en México.
Una cosa que la norma no regula: el dinero. No fija tarifas ni obliga a publicar precios, y tampoco dice qué debe incluir la mensualidad. Eso se pacta en el contrato y se revisa aparte, igual que se comparan opciones en el directorio de asilos y residencias de México o en las páginas de residencias en la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey. Para presupuestos ajustados, el punto de partida son los asilos gratuitos y de cuota recuperable.
Si estás en plena búsqueda, en la Membresía Canitas hay una biblioteca de guías descargables que acompañan decisiones como esta, además de un buzón donde una persona responde tus dudas. El directorio de residencias de Canitas es abierto y no necesita membresía.
La NOM-031-SSA3-2012 no habla de licencia. Su numeral 5.1.1 pide un aviso de funcionamiento y un aviso de responsable sanitario, que son notificaciones ante la autoridad sanitaria. Cuando un folleto o una página hablan de licencia de funcionamiento están usando un término que la norma no emplea, y el documento que hay que pedir es el aviso.
No. El numeral 6.1 dice que “se debe contar preferentemente” con enfermera, entre otro personal, y lo único que fija a 24 horas es el vigilante. Por eso la cobertura nocturna real se pregunta y se pide por escrito en el rol de turnos, en lugar de darla por hecha.
Sí. El numeral 2 la declara obligatoria en todo el territorio nacional para establecimientos públicos, sociales y privados, cualquiera que sea su denominación jurídica. El tamaño y el nombre del lugar no cambian lo que debe cumplir.
No menciona precios ni tarifas en ninguno de sus doce apartados. Lo que regula es funcionamiento, personal, infraestructura y registro. El costo, lo que incluye y cómo se ajusta son materia del contrato.
Deja constancia por el mecanismo de quejas que el numeral 5.1.9 obliga a tener y presenta la queja ante la autoridad sanitaria de tu entidad, que junto con la Secretaría de Salud vigila esta norma según el numeral 11. Con once documentos exigibles y ninguno a la vista, la visita ya te dio la respuesta que buscabas.
¿TIENES PREGUNTAS?